소셜 콘텐츠 규칙

통합 표현 기준 · 최신 가이드 연동: 브랜드 커뮤니케이션 가이드를 함께 적용하세요. WatchDive·Universal Pro 소셜 광고에는 밈·대화체를 허용하며, 사진·합성·장식·번역의 적용 범위와 예외는 새 가이드를 우선합니다. AI용 규칙도 제작 자료에 포함하세요.

빠른 답

소셜 에디터 3종(피드 정사각 / 피드 세로 / 스토리·릴스)은 ../brand-kit/templates/social/에 있습니다.
규격: 피드 정사각 1080×1080 · 피드 세로 1080×1350 · 스토리/릴스 1080×1920.
사용법: 브라우저에서 열면 에디터가 나옵니다. 라벨이 붙은 텍스트 필드(라벨·헤드라인·서브라인)에 내용을 입력하고, 어두운/밝은 배경을 전환하고, 사진을 올리면(선택) 미리보기가 바로 바뀝니다. "PNG 다운로드" 버튼으로 정확한 규격의 이미지 파일을 받으세요. 개발자 도구나 HTML 편집은 필요 없습니다.
기본 캡션: 훅 1줄 → 실제 다이빙 맥락 2~4줄 → CTA 1줄. 해시태그는 5개 이하. 짧은 광고·밈·기능 설명·실제 행사 광고는 목적에 맞춰 줄입니다.
일반 사실·권리·언어·화면·링크 검수 뒤 기존 발행 확인을 적용합니다. 이미 확인된 범위의 일상 제작은 추가 jay 재승인 없이 발행할 수 있습니다.

규격 표

형식	크기	안전 영역	로고 최소 크기	텍스트 최대 줄수
피드 정사각	1080×1080	가장자리 60px 안쪽에 텍스트·로고 배치	워드마크 가로 160px / 시그니처 가로 220px	3줄
피드 세로	1080×1350	위아래 135px는 정사각 크롭 시 잘림 — 핵심 내용은 중앙 1080×1080 안에	워드마크 가로 160px / 시그니처 가로 220px	3줄
스토리 / 릴스	1080×1920	상단 250px·하단 310px는 앱 UI(프로필, 답장 창)와 겹침 — 비워 두기. 좌우 60px	워드마크 가로 160px / 시그니처 가로 220px	4줄

로고 파일: ../brand-kit/logos/png/ (공식 8종). 어두운 사진 위에는 white, 밝은 배경에는 color 또는 black.
로고 주변 여백: 워드마크 D 글자 높이만큼 사방을 비웁니다.
안전 영역 가이드(파란 점선)는 에디터에서 확인용으로만 보이며, PNG 다운로드에는 포함되지 않습니다.
캐러셀은 한 장에 한 가지 이야기만. 페이지 점(dot) 근처에는 텍스트를 두지 않습니다.
글꼴과 자간은 typography.md를 따릅니다. 용어: 마케팅 문장에서는 "다이빙 기록", 제품 화면 캡처 속 표기는 "다이브 로그".

기본 캡션과 짧은 광고

훅 1줄 → 실제 다이빙 맥락 → CTA는 설명형 게시물의 기본 흐름입니다. 모든 광고에 2~4줄 설명이나 기록·지도 이야기를 강제로 넣는 형식은 아닙니다.

훅 1줄 — 실제 다이빙 순간이나 제품이 주는 이득 하나. 질문이어도 좋습니다.
실제 다이빙 맥락 2~4줄 — 그 순간과 확인된 제품 가치가 어떻게 이어지는지. 구체적으로, 과장 없이.
CTA 1줄 — 저장, 공유, 앱 열기, 다이빙 기록 다시 보기 같은 실제 행동 하나.
해시태그 5개 이하 — 캡션 맨 끝에. 본문 문장 안에는 넣지 않습니다.

톤: 제품 페이지는 차분하게, WatchDive·Universal Pro 소셜 광고에는 밈·대화체도 허용합니다. 사실은 정확하게 유지하고 안전을 보장한다고 말하지 않기. AI가 판단한다고 말하지 않기. 겁주는 문장 금지.

이미지 규칙

실제 사용·성능 증거에는 실제 수중 사진·제품 사용 장면·실제 앱 화면을 사용합니다. 감성 광고의 자연스러운 배경 합성과 안내는 통합 가이드의 허용 범위를 따릅니다. 이번 WatchDive 랜딩 첫 화면의 배경·화면은 교체하지 않습니다.
과장 금지: 제품에 없는 기능, 없는 화면, 부풀린 수치를 보여 주지 않습니다.
압축된 이미지(스크린샷, 이미 올라간 SNS 이미지)에서 브랜드 색을 뽑아 쓰지 않습니다. 색은 항상 ../_system/tokens/design-tokens.json의 공식 값을 씁니다. 핵심 색: deep violet #201748, surface blue #36A9E1, foam #EEF9FF.
물속 사진 위 텍스트는 짧게. 배경이 복잡하면 deep violet 반투명 판을 깔거나 텍스트를 줄입니다.
바다 사진을 장식으로만 쓰지 않습니다. 사진과 문장이 같은 다이빙 이야기를 해야 합니다.

발행 전 확인

발행 규칙의 일반 검수와 기존 확인 경로를 적용합니다. 새 로고·변경된 안전/AI/호환 주장·미해결 법률/권리/개인정보 사항은 기존 jay 확인 경로를 사용합니다. 같은 확인 범위를 재사용하는 일상 제작은 일반 검수 후 추가 재승인 없이 발행합니다.

목적별 작성 방향 · 예시 초안

확인된 기능과 실제 다음 행동이 있는 경우에만 사용합니다. 아래 예문은 최종 캠페인 승인 문구가 아닙니다.

목적	영어 초안	한국어 초안	범위
제품 이해	Turn a compatible smartwatch into a dive computer with WatchDive and the DIVEROID app.	호환 스마트워치를 WatchDive와 DIVEROID 앱으로 다이빙컴퓨터로 활용하세요.	제품 역할과 호환 조건 확인
기능 중심	Your depth. Your dive. Right on your wrist.	손목에서 확인하는 수심, 내 다이빙.	수심 기능 확인. 기술 조작 시간 생략
짧은 유머	Your everyday watch. A new dive buddy.	매일 차던 워치, 이제 다이빙 메이트로.	두 제품군의 소셜 말투 예시; 원문 의미와 강도 유지
하우징 배터리	WatchDive’s housing battery powers 500+ dives.	WatchDive 하우징 배터리로 500회 이상 다이빙.	하우징만 해당. 시험 조건·근거 연결
브랜드 서명	Every dive maps the ocean.	모든 다이빙이, 바다의 지도가 됩니다.	태그라인을 실제 지도·자동 위치 기록 기능의 근거로 삼지 않음

실제 기간 한정 광고는 확인된 혜택을 먼저 배치할 수 있습니다. 실제 가격·기간·구매 구성을 함께 확인하고, 큰 할인율을 상시 제품 페이지의 기본 흐름으로 옮기지 않습니다.

다음 행동은 현재 단계에 맞춥니다: 제품 이해는 설명 영역, Kickstarter 사전 공개는 실제 출시 소식 등록, 캠페인 진행 중은 실제 Kickstarter 리워드, 일반 판매는 실제 구매 페이지로 연결합니다. 이번 Kickstarter는 하우징만 판매하며 앱 단독 상품을 넣지 않습니다.

영어 유머를 자연스럽게 옮기는 대안은 제안 상태로 반환하고 일반 언어·브랜드 검수에서 확인합니다. 새 지역 밈·기능·가격을 번역자가 임의 확정하지 않습니다.

편집 원본