Integrated expression standards · current guide: Apply the Brand Communication Guide and include its AI rules. Memes and conversational copy are allowed in WatchDive and Universal Pro social ads. The guide takes precedence for the imagery, compositing, decorative elements, translation, and channel exceptions it covers.
../../brand-kit/templates/social/.
| Format | Size | Safe Area | Min Logo Size | Max Text Lines |
|---|---|---|---|---|
| Feed square | 1080×1080 | Text and logo inside 60 px from edges | Wordmark 160 px / signature 220 px wide | 3 |
| Feed portrait | 1080×1350 | Top/bottom 135 px will be cropped to square — keep key content in center 1080×1080 | Wordmark 160 px / signature 220 px wide | 3 |
| Story / Reels | 1080×1920 | Top 250 px and bottom 310 px overlap with app UI (profile, reply bar) — leave empty. Left/right 60 px | Wordmark 160 px / signature 220 px wide | 4 |
../../brand-kit/logos/png/ (8 official). White on dark photos, color or black on light backgrounds.
Hook → real dive context → CTA is the default for explanatory posts. It does not require every ad to include 2–4 context lines or a records/maps story.
Tone: product pages stay calm. WatchDive and Universal Pro social ads may use memes and conversational copy. Preserve facts, customer respect and the existing limits on safety guarantees, AI decisions, fear-driven messaging and decoration.
design-tokens.json. Core colors: deep violet #201748, surface blue #36A9E1, foam #EEF9FF.
Apply normal checks and existing review routes in the publishing rules. New logos, changed safety/AI/compatibility claims and unresolved legal/rights/privacy matters follow the existing jay review route. Reusing the same approved scope requires normal checks and no extra reapproval.
Use only when the functionality and actual next action are confirmed. These examples are not final approved campaign copy.
| Purpose | English draft | Korean draft | Scope |
|---|---|---|---|
| Product understanding | Turn a compatible smartwatch into a dive computer with WatchDive and the DIVEROID app. | 호환 스마트워치를 WatchDive와 DIVEROID 앱으로 다이빙컴퓨터로 활용하세요. | Confirm product role and compatibility |
| Feature-led | Your depth. Your dive. Right on your wrist. | 손목에서 확인하는 수심, 내 다이빙. | Confirm depth functionality; omit technical button timing |
| Short humor | Your everyday watch. A new dive buddy. | 매일 차던 워치, 이제 다이빙 메이트로. | Social-voice example for the two product families; preserve source meaning and intensity |
| Housing battery | WatchDive’s housing battery powers 500+ dives. | WatchDive 하우징 배터리로 500회 이상 다이빙. | Housing only; link test conditions and evidence |
| Brand signature | Every dive maps the ocean. | 모든 다이빙이, 바다의 지도가 됩니다. | The tagline does not establish mapping or automatic location logging |
A genuine time-limited ad may lead with its verified offer. Check actual price, period and package together. Do not turn prominent discounts into the default flow of evergreen product pages.
Match the action to the actual stage: explanatory section for product understanding, real signup for Kickstarter prelaunch, actual reward page during the live campaign, and real purchase page for retail. This Kickstarter offer is housing only; do not add an app-only product.
Return natural wordplay alternatives as proposed copy for normal language and brand review. Translators do not independently approve a new regional meme, feature or price.